zpet   1.10.2015   Kazachstán, teorie měkké revoluce

Spisovatel a politik Eduard Limonov

Ruský spisovatel a politik Limonov píše zde o tom, proč současná migrace do Evropy svými účinky dlouhodobě může být srovnatelná s 9/11. Podle něj, tento proces už začal, je to proces sebedestrukce Západu.

(Limonov je též název úspěšného francouzského románu (2001, literární cena francouzská Renaudot, holandská Europese Literatuurprijs a další ceny). Jeho autor Emmanuel Carrère se inspiroval Limonovým životem.)

E. Limonov, narozený ještě za války (1943), prožil dětství na Ukrajině (Charkov), později se dostal jako básník do Moskvy a za vlády Brežněva se stal disidentem. Vyhoštěn z SSSR, žil v New Yorku nejprve jako vandrák, později dělal sluhu u miliardáře, psal do emigrantských novin autobiografické povídky a jako literát dostal se roku 1980 do Francie, kde získal později i státní občanství.

Po pádu SSSR navštívil rodiče na Ukrajině, získal zpět ruské občanství, zůstal však na Západě. Během bojů bosenských islámců za odtržení od Jugoslávie, Limonov odešel bojovat po boku armády jugoslávské, rovněž bojoval v Abcházii, když byla napadena Gruzií, též po boku Přidněstrovké republiky, když ji Moldávie přestala uznávat.

Když, díky bombám NATO, Jugoslávie byla zničena, Limonov odjel do Ruska. Tam ve spolupráci s A. Duginem založil stranu národně-bolševickou. Roku 2003 byl odsouzen za držení zbraní a pokus o puč v Kazachstanu na 14 let, z nichž si odseděl 4 roky. Po osvobození založil politickou koalici Druhá Rus.

Na jaře 2012 se prohlásil kandidátem na prezidenta, ale volební komise kandidaturu nepřijala s odůvodněním, že investitura se odehrála v autobuse. Limonov nemá rád Putina, soudí, že Rusko je stát policejní a podal žalobu u "Evropského soudu pro lidská práva".

Jeho článek o uprchlících, který vyšel v novinách Izvěstie, překládám ne proto, že se s jeho názorem ztotožňuji (spíše naopak), ale protože dobře ilustruje dnešní stav mysli Rusů, z nichž některé znám.

LP

 

 

img singe

Proces sebedestrukce Západu je nevyhnutelný

Po 11. září 2001, se svět změnil k horšímu.

Nejlépe ze všeho jsme to uviděli na letištích. Z kontroly cestujících se stala procedura, která se podobá, jak kapka kapce vody, prohlídce zloděje ve vězení. Detaily znáte z vlastní zkušenosti, dosud se to dělá běžně, proto nebudu se vydávat za nového Balzaca a nudit vás popisem toho, co je zřejmé a banální.

Zhruba řečeno, svět se stal méně demokratický. Přiblížil se, díky reakci na tragédii 11.9.2001, policejnímu státu s prvky totalitarismu. Stalo se tak všude: i ve Spojených státech i ve Staré, ale neopatrné Evropě.

Aby USA mohly potrestat alespoň někoho za trestný čin 9/11, vtrhly do Afghánistánu, prý zajistit mír v nepříliš bojovné verzi Středověku, pod záminkou, že Afghánistán ukrývá bin Ládina, a řekly, to je Saúdský výtržník a organizátor teroristického útoku na New York. Osobně se domnívám, že bin Ládin, domýšlivý vůdce "Al-Kájdy", pouze vzal na sebe nejzvučnější teroristický čin v historii. [Pozn. překladatele: To jsme slyšeli pouze z kaset zpracovaných techniky z CIA. Sám svou účast na atentátu popíral.]

Posledních 14 let jsme všichni trávili v atmosféře svobody, která se tenčí jak "kůže smutku", abych použil slov již zmíněného Balzaca, zatímco prvky otroctví, silně podobné mravům z knihy George Orwella "1984", vstupují do našich životů víc a víc. Ještě to není fašismus, ale zvláštní druh totality - od strachu, samozřejmě - ale, má nás to utěšit?

Aby kompenzovaly omezení politických svobod a uvedení do veřejného života vězeňských návyků, Evropa a Spojené státy začaly podezřele vnucovat drobná individuální práva.

Já pokládám, jako důsledek zutužení politického života na Západě a policejního dohledu na občany, epidemii sympatií evropských vlád i amerických představitelů k jednopohlavnímu sexu a k homosexuáním sňatkům, nebo kličkování v humanitárních gestech jako jsou práva osob s fyzickým postižením či nemocných ohledně adopce zahraničních dětí a podobné... Doplňte sami.

Tak jsme to dotáhli do posledních let. Roky 2013 - 14 - 15 nám přinesly nová překvapení. A další roky ještě přinesou. Evropa má na vybranou: buď se stát militantní nacionalistkou s prvky nacismu a fašismu, nebo se změnit k nepoznání. Problém invaze přistěhovalců do Evropy je pro ni tou nejhorší výzvou za celou její historii.

Jaká je situace?

Jako výsledek dravčí politiky USA i Evropy bylo posláno k čertu hned několik státních útvarů důležitých zemí planety. Afghánistán, Irák, Libye - nyní se snaží dorazit mučenou Sýrii - všechny byly napadené Západem. Tyto válečné konflikty, které nazývám "lidskoprávními válkami", byly a jsou agresemi, odětými do moderních šatů humanitárně-lidskoprávních, které skrývají jejich kanibalskou podstatu. Destabilizována, ať přímo či nepřímo, je Afrika. Kolize "Dobra" a "Zla" na území několika afrických zemí (Mali je nejnápadnější příklad) zničila i jejich státnost.

Ukrajina sice rozbila svoji státnost sama, ale copak ji k tomu nevyzývali Američané, Poláci, Holanďané, Němci, Finové, Francouzi, pobaltské země, když řečnili s Kijevského náměstí k Ukrajincům o Nezávislosti? Tak ke zničení státnosti přidáme i ukrajinskou.

Evropané a Yankees systematicky ladili Majdan proti Rusku. Zajímavé je, že teď, když Rusko není komunistická země, a není sovětská, oni nás nenávidí pořád. A proto nám je teď jasné, doufám, že dřívější anti-komunismus a anti-sovietismus byla jen kamufláž pro jejich rusofobii.

Je jasné, že národy a národnosti prchají ze svých zničených oblastí.

A kam mohou běžet?

Břehy Spojených států jsou daleko za oceánem, křehké lodičky je nemohou dosáhnout. Zato pobřeží zdevastované Libye na italském ostrově Lampedusa je blízko - jak se říká, co by kámenem dohodil. A Řecko je klidně dosažitelné.

Jakkoliv zlověstný, mazaný a bohatý by nebyl Islámský stát, nicméně dovolit si nemůže organizovat exodus nesčetného množství uprchlíků. Nepodporuji hypotézu, že sám ďábel z pekla se pustil do práce a žene stovky tisíc uprchlíků do Evropy. Nežene je IS.

Pro skutečnost, že většina barbarů, mířících do Evropy, jsou mladí muži, mám jednoduchý výklad: muži jsou v lepší fyzické kondici než ženy a děti, mohou snáze překonat potíže a utrpení cestovat přes tři moře do bohaté Evropy, do jejího srdce - bohatého Německa.

Kdo z nich utíká od války, a kdo od devastace a chudoby, které jsou důsledkem války, těžko uznat. Ani nejmoudřejší profesor na Sorbonně vám nedá odpověď. A to je fakt.

Vy, Evropané a Američané, rozvrátili jste mraveniště, rozkopali je svými botami - tak co chcete? Nestěžujte si, jste sami vinni! Aby migranti neprchali k vám, bylo by teď nutno jim u vás poskytnout nesnesitelné podmínky. K tomu vy se nikdy neodhodláte. Ne proto, že jste dobří, vy nejste dobří, ale pro vás je důležitý váš image, obraz "dobráka", který si hadrem otřel ruce poskvrněné krví občanů rozcupovaných států.

Nejen 11. září 2001, ale i migranti změní svět k nepoznání. Už se začal měnit.

Buď bude jiné náboženství, černé oči a tmavá pleť (nedej bože z obvinění z rasismu - to píši na každý případ), a občané Německa budou jednou podobni občanům Blízkého východu. Nebo budou fašistické a rasistické státy, skrývající se za ostnatým drátem a za stěnami s kulomety. Neexistuje žádná třetí možnost.

V Rusku, jak jsem se dozvěděl dnes, je 2 a půl milionu uprchlíků z Ukrajiny (či spíše, 2,503.680 osob), ale nelze je odlišit od Rusů. Takže asimilace neohrozí nás. Mají stejné oči, stejnou kůži, stejné náboženství. U nás problémy s adaptací Ukrajinců nebudou. Náhoda nám přeje, jsme v lepší pozici než nešťastná Evropa, která je odsouzena k zmizení v té podobě, v jaké existovala patnáct set let.

Mně to není lhostejné. Já bych raději starou Evropu. Ale protože nelze jinak a Evropa je nepřátelská k Rusku, nechť zmizí, co já mohu dělat?

A konec konců.

Proces sebezničení na Západě je již nezvratný. Jak řekl jednou Gorbačov, "proces už začal". Sledovali jsme proces sebezničení Sovětského svazu. Nyní dochází k sebezničení evropských zemí.

Každému svůj čas.

Eduard Limonov

Zdroj - http://izvestia.ru/news/591375#ixzz3nCfCrIC3